A. Ensure that your earbuds are in pairing mode. Refer to the user manual for instructions on how to put them in pairing mode. Then, try reconnecting through the app.
B. Forget the earbuds from your Bluetooth settings (Settings > Bluetooth > [Your Earbuds] > Forget) and then re-pair them with the app.