Inconsistent playback controls

Other Apple TV issues: