A. Check if the music files are in a compatible format (like MP3 or AAC). If not, use a file conversion app to convert them into a supported format before importing them into the Captions & Video Editor.
B. Use the iTunes app to create a playlist of your downloaded music and see if the Captions & Video Editor can access that playlist for importing.