A. As a workaround, you can use a dedicated audio editing app to adjust your audio tracks before importing them into the Captions & Video Editor. This allows you to fine-tune the audio to your liking before adding it to your video.

B. If you need to adjust audio levels, consider layering multiple audio tracks in the app, adjusting their volumes to create a balanced sound without needing to edit them separately.