A. Disable Private Relay temporarily to see if it resolves the issue. Go to Settings > [Your Name] > iCloud > Private Relay and toggle it off.
B. If disabling Private Relay resolves the issue, consider using a different privacy feature or VPN that does not interfere with the app's functionality.