A. Adjust the volume levels of the sampler within WeDJ. Look for a volume control slider specifically for the sampler in the settings or mixer section of the app.
B. If the sound levels remain low, consider using an external mixer or audio interface to boost the sampler output.