A. Ensure that the app has permission to display widgets. Go to Settings > Apps > JBL Headphones > Permissions and enable any necessary permissions.
B. Try adding the widget manually. Long press on your home screen, select Widgets, find JBL Headphones, and drag it to your home screen.