A. Make a habit of noting the timestamp of where you left off in a show. You can manually navigate to that point when you return to the episode.
B. Check if the app has a 'Continue Watching' section. If it does not, consider using a third-party app or note-taking method to track your progress.