no option to change subtitles for TV shows

Other MyTV+ issues: