A. Verify your subscription status in the App Store. Go to Settings > [your name] > Subscriptions and check if the Rheinbahn subscription is still active. If it shows as canceled, it should not charge you again.
B. If you are still being charged, check your payment method for any pending transactions. You can also try logging out of your Apple ID and logging back in to refresh your account status.