A. Ensure that you are taking screenshots correctly by pressing the Side Button and Volume Up button simultaneously. Check your Photos app to see if the screenshots are saved there.
B. If screenshots are not appearing in the app, try sending them as attachments from the Photos app instead of relying on automatic sharing.