A. Ensure that you are copying the link correctly from the other app. Long press on the link and select 'Copy' before pasting it into the messaging app.
B. If links are still not sent correctly, try sending them as plain text instead of using the link preview feature.