A. 1. Manually keep track of the last episode you watched and bookmark it if the app allows.
2. Check if there are any settings to enable a 'Continue Watching' feature in the app.
B. 3. As a workaround, create a note on your device to track your progress in shows.