A. Check the app's settings for a 'Reset to Default' option, which can sometimes resolve issues caused by recent updates.
B. If the app allows, revert to a previous version if you have a backup or if the App Store allows it, until the bugs are fixed in a future update.