A. Adjust the overall volume settings on your iPhone. Go to Settings > Sounds & Haptics and adjust the Ringer and Alerts volume. This will affect the alarm volume for the FreeStyle Libre app as well.

B. Consider using a third-party app that can manage notifications and sounds for your device, allowing you to set custom volumes for different apps.