A. Try manually navigating to the comments section of the relevant show or episode instead of using the notification link. This can help you access the comments directly.
B. If the links are consistently broken, consider taking screenshots of the notifications and searching for the content manually within the app.