A. Make sure you are logged into the same account on the new device. Your downloaded songs should sync automatically if the account is the same.
B. Check if Boomplay has a cloud backup feature in the settings. If available, enable it to back up your downloads.