A. Adjust the subtitle settings within the app. Go to Settings > Subtitles and change the placement options if available. B. Try changing the video resolution to see if that affects subtitle placement.