A. Try disconnecting one set of earbuds before connecting another. The app may only allow one connection at a time for the same model.
B. Check if the app has a multi-device feature in the settings that needs to be enabled to allow multiple connections.