A. Check if there is an option to create a new itinerary instead of editing the existing one. This can serve as a workaround until editing features are restored.
B. Keep a separate document or note on your device where you can manually track changes to your itinerary.