Sort by due date does not work correctly

Other Microsoft To Do issues: