A. Use a separate word processing app to draft your posts, where you can track word count, then copy and paste it into Tumblr when ready to post.
B. Keep a manual count of your words as you type in the app, or use a simple online word counter tool in a separate browser tab.