A. Try logging out and back into your account. This can refresh your session and restore the messages tab. Go to 'Settings' > 'Account' > 'Log Out', then log back in.
B. If the issue continues, clear the app's cache as this can help resolve display issues.