A. Check the app's notification settings. Go to 'Settings' > 'Apps' > 'mail.com' > 'Notifications' and ensure that notifications are enabled and set to alert you immediately.
B. Try refreshing your inbox manually by pulling down on the email list. This can sometimes trigger notifications for new emails.