A. Make sure that Autofill is enabled in your device settings by going to Settings > System > Languages & input > Advanced > Autofill service. Select 1Password as your Autofill service.
B. Try toggling the Autofill feature off and on again in the 1Password app settings. This can refresh the Autofill functionality.