A. Try resetting the app settings to default by going to Settings > Apps > 1Password > Storage > Clear Data. This can resolve UI glitches.
B. Check for any available updates for the app, as developers may release fixes for UI bugs in subsequent updates.