language change issues

Other Litmatch issues: