A. Clear the app's cache and data to resolve any temporary glitches. Go to Settings > Apps > Ulta Beauty > Storage > Clear Cache and Clear Data.
B. Try using a different payment method or browser if you are using a web version. Sometimes, switching methods can resolve checkout issues.