A. Try sorting the episodes manually by creating a list in a note-taking app or using a spreadsheet to keep track of the order you want to watch them in.
B. Look for any settings within the app that may allow you to change the sorting order of episodes. Sometimes, apps have hidden settings that can be adjusted.