A. Try clearing the app cache by going to Settings > Apps > BAND > Storage > Clear Cache. This may refresh the app and allow you to delete old pictures.
B. If deletion is not possible, consider changing your profile picture to a new one, effectively replacing the old one.