A. If the app does not allow sending account numbers via email, consider copying the account number manually and pasting it into your email client.
B. Use secure messaging options within the app if available, or consider using a secure document sharing service to send sensitive information.