A. Check if the app has a specific option to add songs to playlists after discovery. This may be found in the song details or options menu. B. Manually search for the discovered songs in your library and add them to playlists from there.