Confusing transcriptions from Japanese

Other GoTranscript issues: