A. Check the settings in your Amazon Prime Video account to ensure subtitles are enabled. Go to 'Settings', then 'Accessibility', and make sure 'Subtitles' is turned on. This may help with shows that do offer subtitles but have them disabled by default.
B. Look for alternative platforms that may have the same content with subtitles available. Sometimes, other streaming services provide better accessibility options.