A. Check if your iPhone supports picture-in-picture mode. If it does, ensure that the app is updated to the latest version that may include this feature.
B. As a workaround, you can use the split-screen feature on iPads if available, or manually switch between apps.