A. Try restarting the Apple TV and then relaunching the app. This can sometimes clear temporary data issues causing the error.
B. Uninstall and reinstall the app on your Apple TV. This can help reset any corrupted data that may be causing the JSON parse error.