A. Look for a shuffle button in the playback controls. It may be represented by two crossed arrows or a similar icon. If you find it, tap it to enable shuffle mode.
B. Create a playlist with the songs you want to listen to and manually rearrange them in a random order. This can serve as a workaround for the lack of a shuffle feature.