A. Check for any pending updates in the App Store manually. Open the App Store, go to 'Updates', and see if the app is listed there.
B. If the app continues to request updates without any available, try uninstalling and reinstalling the app to reset the update prompts.