A. When making a reservation, include any additional guests in the special requests section. This may not officially add them but can inform the hotel staff.
B. If you need to add guests after booking, call the hotel directly to inform them of the additional names.