A. Check if there are any restrictions set on your device that may prevent date entry. Go to Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions.
B. Try using a different date format if the app allows for it, or check if there is a calendar picker option instead of manual entry.