A. Check if you have enabled iCloud for the game. Go to Settings > [your name] > iCloud > Manage Storage and see if the game is listed. If not, you may need to enable it in the game settings if available.
B. As a workaround, manually back up your game data by taking screenshots of your progress or writing down key information before uninstalling or reinstalling the game.