A. Try grouping text boxes together by selecting them, then tapping on the 'Arrange' option and choosing 'Group'. This can help stabilize their movement.
B. Use the 'Align' feature to position text boxes accurately without glitches. Select the text boxes and choose 'Arrange' > 'Align'.