A. Try changing the text size in smaller increments. Instead of making large adjustments, use the slider to make smaller changes to see if it reduces glitches.

B. Restart the app after changing text size to refresh the document. Close Pages and reopen it to see if the issue persists.