A. Try adjusting the zoom settings on your iPhone or iPad. Go to Settings > Display & Brightness > View (Display Zoom) and select 'Standard' or 'Zoomed' to see if it helps with button placement.
B. If the app allows, try to rearrange the layout in the settings or look for a 'full screen' option that might minimize button interference.