A. Check the app settings to see if there is an audio mixing option available. Some apps allow you to adjust audio levels for different sources.
B. As a workaround, consider using a separate device to play music while using The Varsity Network app for game audio.