A. Check the app settings to see if there is an option to enable shuffle for favorites. Sometimes this feature is hidden in settings.
B. If shuffle is not available, consider creating a playlist of your favorites and using the shuffle feature on that playlist.