A. Make sure you have the latest version of the app installed. Go to the App Store, search for USPS, and update if necessary. This may resolve the redirection issue.
B. Instead of using the tracking feature in the app, copy the tracking number and paste it directly into the USPS website for tracking. This can serve as a temporary workaround.