A. Check for updates in the app. Sometimes, features are added in new versions. Go to the App Store, search for Jack in the Box, and see if an update is available.
B. Use the 'Special Instructions' field during checkout to specify your drink preferences. While not ideal, this can be a temporary workaround until customization options are added.