A. 1. Restart the app: Close and reopen the app to refresh the data and potentially correct play counts. B. 2. Re-sync your data: Disconnect and reconnect your Apple Music account to refresh the play counts.