A. Review the terms of service or user agreement within the app to understand the limitations of the 'unlimited' claim. This can provide clarity on what is actually included in your subscription.
B. Keep a list of titles you want to access and check them periodically to see if they become available. This way, you can manage your expectations regarding the content you can access.